Vu sur la télé espagnole.

https://www.youtube.com/watch?v=xGYST8mWtnw


Désolé mais je n'ai pas les sous-titres.

Alors, en vrac, c'est une fausse allocution du dictateur au peuple espagnol vantant les mérites du "régime franquiste". Ca dégénère en une parodie publicitaire.
Quelques passages traduits vite faits:
"finis, les artichauds, les pamplemousses et toutes ces merdes communistes!"
A la fin, deux photos: avant le régime de Franco (un homme gros et souriant). Après le régime de Franco (un homme maigre et triste...et en prison.).

Il y a une série de 10 épisodes comme ça. J'ai pas trouvé celle sur la "Guerre civile racontée par Franco"...c'est un humour noir et décapant.

Excellent régime qui fait maigrir en ne faisant que bouger l'index!

En fait c'est la phalange.
Jeu de mots pour désigner le flingue et cette milice politique appelée: "La Phalange".

"Pour suivre le régime de Franco: discipline, obéissance, sport".
"Interdits: la viande, le chocolat, de fumer, le sexe, de parler catalan".

"Le régime de Franco: 40 ans d'expérience à votre service!".

C'est très drôle, trop politiquement incorrect, on pouvait faire ça chez nous dans les années 80 mais maintenant on peut beaucoup moins, uniquement avec des marionnettes en latex, dommage, ça me fait rire.

D'autant qu'en Espagne, il y a encore des gens avec des pantalons verts et des chemises noires...qui n'apprécient pas du tout ce genre d'humour."
Conseil donné par des Espagnols. Lorsqu'on en croise dans les rues, éviter de parler Français.
On les voit surtout à Sarragosse et Salamanque.